Am Freitag (1.Woche) wollten wir mit unserem Lehrer, Andrea (hier mànnlich) in eine Bar, einen Kaffee (= Espresso) trinken gehen. Gesagt getan. Aber kaum waren wir die Stiegen unten, fàngt Carolina an zu humpeln. Was ist los?
Sie hàlt einen schuh in der hand und sagt ganz verzweifelt "kaputto! kaputto!" dann erklàrt sie uns, dass das mit polnischen schuhen immer passiert, das sei nicht normal! (bei den italienischen sàtzen haben nicht alle gleich alles verstanden). Der hausmeister hat uns dann wohl bemerkt, Carolina springt auf in zu und sagt "Glue?" (Kleb - engl) - der Hausmeister versteht gar nix...
Also probiert es Carolina anders. Sie hàlt ihm den Schuh vor s gesicht und sagt wieder ganz verzweifelt "kaputto! kaputto!". jetzt versteht er. Er nimmt den schuh, geht in sein kàmmerlein, und nagelt den schuh wieder zusammen...
Das ganze naturlich unter gelàchter von der ganzen gruppe
Als carolina am wochenende ans meer geht, geht der schuh ganz kaputt...
Und als sie am Montag darauf nicht in der Schule auftaucht, und wir gerade Vielleicht-sàtze lernen, muss sie natùrlich wieder herhalten:
Wo ist carolina?
Vielleicht hat sie verschlafen?
Vielleicht hat sie keine lust?
Vielleicht ist sie schuhe kaufen?
...
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)

Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen