Florenz

eine super-typisch-italienische woche - also eine woche voll kleiner und großen pannen ;)
am Sonntag morgen ging es los... mit der ÖBB ab bis nach innsbruck, dort hätten wir dann in TrenItalia umsteigen sollen, aber schon das erste Problem: Trenitalia ist bis am abend im streik!
Und am Abend ist auch ned sicher, dass wir einen zug bekommen, weil die ganzen italienier vom oktoberfest heimwollen und die schon in münchen einsteigen...
Mit Connections haben wir dann einen bus organsiert, der uns bis direkt nach Florenz gefahren hat (DANKE!!)
Nun waren wir mit ein paar stunden verspätung in Florenz angekommen. Nur: wo sind die Gastfamilien geblieben? Die wussten ja ned wann wir ankommen würden, und sind so einfach zuhause geblieben... nach 2 stunden Warten (einige familien sind gekommen) haben Meli und ich einfach ein Taxi genommen und dem schön erklärt wo wir hinwollen...
Als wir aussteigen, stehen wir direkt vor dem haus nummer 33... doch wir finden keine klingel...
zudem ist das ganze haus dunkel. die nachbarn (die grad auf der straße stehen) wollen uns dann helfen und gemeinsam finden wir raus, dass uns das taxi in der falschen straße abgesetzt hat *g* also hatten wir noch eine kleine wanderung zwischen uns und dem bett liegen. aber schlussendlich hats dann doch geklappt :)

der Arno, aussicht von unserem Balkon
Montag hatten wir zum ersten mal sprachschule. unsere "mamma" hat uns gleich erklärt wie wir da am besten hinkommen und wir habens auch ganz toll gemeistert :)
Die schule war auch ganz ok ;) Nach der Schule haben wir eine Tour durch Florenz gemacht (da haben wir auch den berühmten "David" gesehen ;) und den Ponte Vecchio (da sie unsere "Hausbrücke" war, kannten wir sie schon)
Aber auch dieser Tag konnte nicht ohne weitere Probleme vorübergehen:
Als wir heimgekommen sind und uns duschen wollten, erzähle uns Birna (unsere Italienische Mamma), dass es leider kein heißes Wasser gibt, weil irgendwas mit der Technik nicht stimmt...
Aber wir sind ja nicht auf den kopf gefallen, und darum haben wir einfach wasser auf dem Herd erzhitzt und geduscht wie vor vieeeeeeeeelen Jahren *g*

Julia hat den vollen Durchblick (in der Sprachschule)

Am dienstag Nachmittag wollten wir nach Siena gehen (mit dem Zug, der nicht mehr streikte *g*) Aber als wir fast in Siena angekommen waren, fuhr der Zug einfach nicht mehr aus der (superkleinen) Haltestelle weg... Nach ca. einer halben Stunde Aufenthalt teilte uns der Schaffner mit, dass der Motor kaputt war und wir auf den nächsten zug warten sollten...


Meli :)

am Mittwoch haben wir die 'Giardini di boboli' angeschaut (naja...) Am abend, als wir heimkamen, stand das Essen schon auf dem Tisch. An diesem Abend war auch Haris, der Sohn und zukünftige Fußballstar unserer "mamma" da. Zuerst gab es eine super-leckere Pasta :) und dann halt mila auch noch 2 Teller (verschiedenes) Fleisch gebracht. Kurz nachdem wir geschöpft hatten, hat uns Haris gefragt, ob wir wissen was das ist?

Nein?

'Cervello' (äääääh, bitte was? noch nie gehört *g*) 'per essere più intelligente...' (zum klüger sein)... --> wir haben an dem Abend zum ersten (und letzten) mal HIRN gegessen... zum weiterempfehlen ist es nicht gerade ;)

Nach dem Essen haben wir noch geduscht (logischerweise gab es noch kein warmes wasser) und gingen relativ schnell ins bett ;)

"unsere" ponte vecchio...

Am donnerstag sind wir mit dem Zug nach Lucca gefahren. Am Abend sind Ruth (5C), Stefanie und ich mit dem Zug eine Stunde vor den anderen zurückgefahren. In Florenz haben wir gleich den Bus genommen und sind zu Stefanie's Haus gefahren. Mit ihrem Auto gings dann (im italienischen Fahrstil) weiter zum Stadion...
An diesem Abend war nämlich das Match AC Fiorentina - FC Groningen (UEFA-Cup-Spiel)
Vor dem Stadion haben wir uns dann mit Stefanies Freund getroffen und zusammen sind wir dann ins Stadion rein. Madonna mia! für uns ein ungewohnter anblick! 27000 fans in der vollgefüllten Fankurve...
Im Stadion gab es keinen Alkohol, nur wasser. Dafür waren die Fans zum Großteil mit Zigarrettenaufreißen, mischen und neu drehen beschäftigt...
Am anfang haben wir gar nichts verstanden, aber schon nach einigen Minuten konnten wir mit den 'Tifosi' mitsingen: “Alè alè alè – forza Viol’alè, forza Viol’alè, Viol’alè, Viol’alè, Viol’alè”
Beim Stand von 1:1 (nach 90 minuten) ging es in die Verlängerung (das hinspiel endete auch 1:1) und nach dem 11-Meter-Schießen hat die "viola" dann 4:3 gewonnen... Che partitone!


Am Freitag haben wir die Galleria degli uffizi angeschaut. das war gar nichts für mich... aber naja ;) dafür sind wir am abend zusammen was trinken gangen, und ich muss sagen, die fiorentinischen cocktails sind zwar teuer, aber lecker :)


Julia Anna und ich beim Cocktail-trinken (yummie)

Am Samstag sind wir dann mit dem Zug heimgefahren. Diesmal ohne weitere Zwischenfälle! :)
Fazit von der Woche: Typisch Italien und einfach nur voll genial!
Sorry für die RS- GR-Fehler, aber ich bin müde ;)

Firenze...

Domenica, 30.settembre 2007, mi sono svegliata presto, ho fatto la valigia e poi Theresa, sua madre e sua sorella sono venute per metterci alla stazione. Il viaggio in treno era molto lungo perché tutte e ragazze (forse anche i nostri professori, non lo so) erano molte stanche.

A Innsbruck, c’era il primo imprevisto: Trenitalia era in scioppero e c’era nessun treno a Firenze.

Grazie al cielo, Anna, il cui padre lavoro per “VVV” ha organisato un bus, con cui siamo andati a Firenze senz’altri problemi.

Ma a Firenze c’era il prossimo problema: Alcuni dei nostri famiglie non sapevono quando noi veniamo. Perciò non sono venuti per prenderci e noi abbiamo dovuto prendere un taxi.

Anche Melanie e me ne abbiamo preso uno.

Quando il taxi si è fermata, siamo scenduto e abbiamo preso le nostre valigie. Abbiamo cerchato la numera 33. Era direttamente lì. Allora abbiamo cerchato il campanello, ma non c’era. Tutte e due molte stache, abbiamo scoperto che questa strada non era la strada giusta. Pertanto siamo dovute andare cerchare la ‘nostra’ strada. Finalmente l’abbiamo trovato, siamo entrate nella casa, abbiamo parlato un po’ con la ‘nostra mamma italiana’ che si chiamava Mila e siamo andate a corricarci presto.

Martedì ci siamo svegiliate presto per non tardare. La scuola era bene. Dopo la scuola abbiamo fatto una passeggiata nel centro, che mi è piacuto tanto perché abbiamo visto tante cose, come per essempio il ‘David’ e (per me assai interessante) i lucchetti vicino al ponte vecchio. Ma questa giornata non potevá finire senz’altri problemi:

Quando siamo ritorate a casa, abbiamo trovato che non c’era nessuna goccia d’aqua calda. Per poter fare la doccia, abbiamo dovuto riscaldare aqua sul fornello come nel medioevo.

Martedì pomeriggio abbiamo voluto andare a Siena – abbiamo preso il treno (Trenitalia non era più in scioppero). Quasi arrivato a Siena, il treno si è fermata in una stazione piccola e non si è mosso più. Il motore s’è rotto e noi abbiamo dovuto aspettare un altro treno.

Mercoledì abbiamo visitato i Giardini di Boboli. La sera, quando siamo ritornate a casa, la cena era giá pronta. Ci siamo sedute e abbiamo cominciato. C’era anche Haris, il figlio della donna. E questa sera abbiamo mangiato una pasta buonissima. Poi Mila è venuta con 2 piatti con carne impanato. Dopo che noi abbiamo cominiciato, Haris ha chiesto “Sapete che cos’è?”. Siccome abbiamo negato, ha mostrato sua testa e ha detto una parola che noi non sapeviamo. “Per essere più intelligente” – allora abbiamo capito: era cervello!

Dopo la cena siamo andate a farci una doccia (sicuramente non c’era l’aqua calda) e poi siamo andate dormire.

Giovedì siamo andati a Lucca con il treno. La sera Ruth (della 5C), Stefanie e (naturalmente) anche me, siamo ritornate con un treno primo dei altri. A Firenze abbiamo preso un autobus e siamo andati alla casa di Stefanie. Poi abbiamo preso la sua macchina e siamo andati al stadio.

Qesta sera c’era la partita AC Fiorentina – FC Groningen – una partiata della coppa UEFA.

Al stadio abbiamo incontrato il ragazzo di Stefanie. Siamo entrati nel stadio e nella curva fiesole – madonna mia! Quel impressione! 27.000 tifosi fumanti, ballanti e cantanti. All’inizio non abbiamo capito niente, ma dopo qualche minuti, anche noi abbiamo potuto fare il tifo “Alè alè alè – forza Viol’alè, forza Viol’alè, Viol’alè, Viol’alè, Viol’alè” ma anche “ “Tiralo” e “Arbitro venduto, che cazzo fai!”. Dopo 90 minuti la partita è stata a 1:1 e dopo il rigore la Viola ha vinto 4:3. Che partitone!

Venerdì abbiamo visto la Galleria degli Uffizi che non mi è piacuto troppo. E la sera sono andata a bere qualcosa con le ragazze della mia classa.

Sabato siamo ritornati con il treno che non scioperava.

Mi, 26.9.07: RedBullSalute, Salzburg

Wir waren dort :)
Gleich am Morgen gings los
in Salzburg angekommen, versuchten wir zuerst uns ein bisschen zurecht zu finden (hat auch mehr oder weniger geklappt) und dann gings schon ab richtung Eishalle...

zuerst das Match HCD - RedBullSalzburg, der HCD hat zwar verloren, aber die Dosen waren auch die einzigen, die das ganze Turnier für voll nahmen (alle anderen wollten doch nur gegen LA spielen)
und dann noch das match la - färjestadts... ned schlecht :)



geb' den HCD fans recht ;)

Los Angeles Kings vs Färjestadts BK
fazit: gerne wieder :)