Weihnachten


am 24. ist d simone natuerlich voll happy, dass es so viel schneit


unser christbaum (auweh, die fotos sind ja an schaerfe nicht zu unterbieten +g+)


die Canadian cookies


und die - eigens importierten - oesterreichischen (uebrigens der zoom ist bei beiden gleich , der unterschied liegt in der groesse der cookies ;))


die runde (vom 24. - da Karen - also Grandma deutsche eltern hat, ist sie mit der tradition von geschenke-am-hl.-abend aufgewachsen, und das hat sich so durchgezogen, dass jetzt eben am 24. am abend mit oma und opa gefeiert wird, ausserdem zu besuch opa (hinten rechts) Marv (links) und Michelle - mitte, marv's frau. die fuesse vorne links gehoeren glaub' ich eric +g+


Superman (mit spiderman umhang +g+)


nach der Mette konnte ich den schoenen szenen draussen mit dem vielen schnee nicht widerstehen +G+




am 25. am morgen (obwohl die kids erst spaet (myles um fast 11) ins bett sind, sind sie alle um 8.30 wach gewesen und ich hab mich wecken lassen wollen, ich wollte natuerlich dabei sein, wenn die geschenke von santa ausgepackt werden. auf diesem bild packt myles gerade mein geschenk (CAR-sticker fuers fenster) aus.


Ainsley findet Prinzessinen-stickers (auch fuers fenster)


der Truthahn 'vorher'


der Truthan 'nacher' (natuerlich ned wirklich vorherh, irgendwann war s ja mal roh, davor a tierle, davor a ei ,... ) und auch ned wirklich 'nacher' weil danach war nix mehr da ;)


Cranberry-sauce

So des waren mal so a paar Impressionen vo unserem Tollen weihnachten. Morgen waer Bescherung bei Krissy und Chad und Kids, aber ich bin leider nicht dabei, da ich ja morgen mit Eva und Elisabeth nach Toronto flieg :)
(Sofern unser Flugzeug starten kann - es soll morgen koerig schneien)

Ich bin von meiner Gastfamilie (bzw Gast-gross-familie, oma opa, nana papa und krissy und family haben sich auch schoen was einfallen lassen!, ich bin immer noch total ueberwaeltigt!) richtig gross beschenkt worden :)
von Weihnachts-, Halloween- und Canada-Ohrringen ueber Vancouver 2010-Artikel bis hin zu Kaffeemugs, meinem Lieblingsteller (bzw und Tasse), selbstgebastelten Christbaum-anhaengern (wia hoassan dia dinger go noch??) schal, handschuhe, kappe, socken, kochbuch, measuring cups, (ich weiss schon gar nicht mehr was alles) bis zu Canucks-Fanartikeln hab' ich wirklich alles bekommen, was die canadische produkt-palette so bietet! ich bin immer noch total uebewaeltigt...

aber des ganze schafft's natuerlich nicht, mein super weihnachts-video zu toppen +g+
Ich hab' mich gestern abend (es ist gerade 25.12, 9:09 PM) noch schnell von den gaesten wegschleichen muessen, damit ich mir das video anschauen kann - und ich muss ehrlich sagen - das video hat mir traenen in die augen getrieben. ihr habt mich zum lachen gebracht, ich hab mich so fuer euch (v.A. Ju Martin und Julia ;)) gefreut, ihr wart einfach ihr-selber, so was tolles hat man lange nicht gesehn!!

ich moecht uebrigens allen, die bei meinem SUPERTOLLEN Weihnachtsvideo mitgewirkt haben an riesen-kuss schicken, ich hab mich so gefreut :) ihr seid so spitze :)

kurzer langbericht der letzten 2 tage +g+

Jaa... Simone war auf ihrem ersten NHL Match... Und es war echt cool :) Also die stimmung ist mit der europaeischen natuerlich gar nicht zu vergleichen, in Canada wird halt fuers gute Eishockey gejubelt, und in europa mehr fuer den Club selber. Die Stimmung ist ganz anders, die europaeische ist zu bevorzugen ;)
dafuer war halt das eishockey an sich nicht schlecht ;)


seht ihr den 16er im hintergrund? der ist von Trevor Linden, dem namensvetter von unserem Hund +gg+



vor dem Spiel ... fast keine Leute ...

dafuer bringt Santa Claus ein Weihnachtsgeschenkle aus Schweden: Mats Sundin!! Yey :)


Canucks - Ducks :) Jeeey


beim singen der nationalhymnen (die canadische war echt gaensehautfeeling, alle haben mitgesungen +g+)


des spiel darf man sich nicht entgehen lassen ;)


des natuerlich auch nicht ;)


Eva und Simone (oder umgekehrt)


TOR!!! (alle springen auf!)




Leider nicht der Weltbeste goalie im Tor der Canucks, aber ratet mal wer 60 minuten lang im tor der ducks gestanden ist? +g+


beim 1:1




Simone nach dem spiel im G.M.P. - 80.500 (sorry kleine korrektur, 18,630 leute, aber eighteen und eighty klingt ja auch sooo aehnlich +g+) leute - AUSVERKAUFT +G+


der boden +lol+

das Spiel ist uebrigens 4:3 ausgegangen, i hab ja wie beim letzten Ducks-Canucks game auf Verlaengerung und Penatlyschiessen gehofft, aber so hats auch gepasst :) Viel mehr muss i euch glaub eh ned erzaehlen, dass es cool war, des koennt ihr euch denken und waaa!! es war cool :) (Ein bild sagt mehr als tausend worte ;))

Heute waren wir dann auf Christmastour (was fuer ein uebergang...) am morgen sind wir in dicken's sweetshop gegangen, und haben uns dort die ausstellung angeschaut


Santa...


auch da geht's ned ohne Eishockey (PS hab i euch schon erzaehlt, dass auf dem fluss neben uns ein paar viele meter die strasse runter ein paar kids die eisflaeche zum eishockeyspielen verwenden? da stehn immer 2 tore drauf... leider ists a bisschen weit weg... sooo cool)


Ava-May


das war dann heut abend, auf der christmas-lights-tour. zuerst sind wir zu diesem haus gefahren. der mann muss echt zu viel geld haben, stellt euch mal die stromrechnung vor. aber es gibt ca 100 haueser (mindestens) die so aufwaendig dekoriert sind!!!) wie unglaublich ist denn das???


Nativity Scene (gehoert auch zu dem haus)


Ainsley, Ava und Myles in Santa's Schlitten


Simone am gleichen Ort


danach sind wir mit einem Choo-Choo-Train durch einen riesigen Park gefahren, da waren natuerl;ich noch mehr lichter... und wir haben auf einem mini-zuegle durchfahren koennen (nachdem wir fast eine stunde angestanden sind...)


nativity-scene


myles und ich auf dem zug (es war eiskalt!)


eine winterlandschaft in der gaertnerei aufgestellt... also dekoriert wird hier echt extremstens...
ueberall funkelts und glitzerts und faehrt a zuegle (bei uns unterm christbaum uebrigens auch ;))

soooo das sind viele fotos fuer viele kommentare ;)

PS:
@Marla: an holy eve gibts da eigentlich ned ;) da santa kommt in der nacht, und geschenke gibts am 25. am morgen ;) bei uns gibts die ausnahme weil eben die oma deutsche wurzeln hat :) aber sonst sind natuerlich scho alle weihnachtssachen besorgt ;) gegessen wird wie an thankgsiving truthan (gestopft oder gefuellt?? wie auch immer ;)) s luftet auch nicht mehr, obwohls am wochenende eigentlcih nochmal luften sollen haett. aber egal :) es ist auch so ganz schoen kalt ;)

@Petra: Ich weiss die frage nimma genau, aber natuerlich ;) ich bin voll der meinung dass man 2 1. plaetze einfuehren sollte

@ Marina: 2 1. Plaetze einfuehren ;)

und auf gehts ...

... zu meinem ersten LIVE NHL MATCH :) +g+
Eva und ich nehmen jetzt gleich den Greyhoundbus, vorher schmeissen wir uns noch ins Eishockey-Outfit, und dann gehts auf zum spitzenspiel

Canucks - Ducks ...

yipppppiiiieee :)

es lueftlat ...

seit dem vergangenen wochenende gings bei uns ein bisschen drunter und drueber.

am Samstag wie ich aufgewacht bin, hat schon die Liesl angerufen, um mir mitzuteilen, dass es luftet - ein kurzer Blick aus meinem Fenster - Jey :) ich mag Wind!

als ich dann raus bin (wir war'n ja einkaufen) bin ich schon koerig erschrocken. das thermometer hat zwar nur minus 5 grad angezeigt, aber es war eisig kalt! und der wind hat mir gleich den atem genommen!

Durchs einkaufen hab' ich das lueftle natuerlich wieder vergessen, nicht jedoch beim heimfahren. Margo konnte auf der Autobahn kaum geradeaus fahren, so stark ging der luft.

Wie ich am Sonntag aufgestanden bin, sind Carrie, Myles und ich in die kirche gegangen und Eric ist mit den Kids daheimgeblieben. Danach gabs mittagessen und dann konnte Eric endlich ins Greenhouse gehen, nach den Blumen schauen(normalerweise macht er das gleich nach dem aufstehen), ob alles ok ist - das war's nicht. Das Dach stand schraeg weg, und den armen Bluemchen war eiskalt.
Da wir eigentlich zum Geschenkeaustausch (sowas wie wichteln) verabredet waren, konnten wir ERic nicht helfen, und so bin ich mit Carrie und den Kids allein aufgebrochen, waehrend Eric alle zur verfuegung stehenden helfer zusammengerufen hat.
Am abend waren wir dann von Oma und Opa zu einem Theater eingeladen - auch Eric - aber da das dach noch immer nicht ganz ok war, blieb er daheim.

Dann sind wir wieder ohne ihn zum Theater aufgebrochen. Das theater war echt 1A!
Es hat uns echt alle zum denken angeregt - im grunde gings darum, dass ein verbitterter mann den 24. dezember immer wieder durchlebt - ein engel teilt ihm mit, dass gott mit seinem verhalten nicht einverstanden ist, und will dass er sich bessert) der engel und der mann durchleben den tag dann 4 mal, bis der 25. ist, dann will der mann jedoch wieder den 24, da er daraufgekommen ist, dass er einen fehler gemacht hat.
Ich kann das nicht so gut beschreiben, wie's war, aber im endeffekt gings darum, dass wir nicht dauernd auf den schlechten ereignissen rumkauen sollen 'warum tust du mir das an?' sondern vielmehr - klar tuts weh, aber das gehoert auch dazu - wieder nach vorn blicken und gott vertrauen.

als wir heimgekommen sind, war der luft natuerlich immer noch da.
Ich bin dann ins bett um am naechsten morgen um 7;40 aufzustehen - Kindermusik.
Ist aber wiederum nichts daraus geworden - ich bin um 8:50 augewacht - voller panik auf die uhr geblickt (radiowecker!) - keine zeit. hmmm... das kann nur am strom liegen - nachttischlampe an - kein licht. auf'm ipod gecheckt - 8:50... hm, das fuer kindermusik sowieso zu spaet war, hab ich mich ein bisschen gewundert, warum carrie mich nicht geweckt hat - aber jetzt sind sie sowieso schon weg und ich hab mich wieder umgedreht und weitergeschlafen.

um 10 wurde ich dann von carrie geweckt - ich hab mich natuerlich gleich fuers verschlafen entschuldigt, aber kein problem - carrie und die kids haben selber bis jetzt geschlafen. um 4 uhr ist naemlich der tannenbaum neben uns auf die stromleitung gefallen - jetzt hatten wir keinen strom mehr. der baum hat dann auch ein paar mal feuer gefangen, ist dann aber immer wieder verloschen. Carrie und die kids haben das ganze bis 6 uhr beobachtet, und sind dann wieder - bis 10 - ins bett.
eigentlich haette eric im greenhouse ja 2 generatoren, weil die blumen brauchens warm, wenn die alle auf einmal verfrieren, dann geht das greenhouse bankrott...
die generatoren haben aber nicht funktioniert. somit hat er wieder den ganzen tag im greenhouse verbracht, die generatoren zum richten.

uns wars aber im haus zu kalt, darum haben wir uns kurzerhand in richtugn chilliwack downtown auf den weg gemacht, was wir genau wollten, wussten wir auch nicht, aber wir wollten ins warme!
um 14.00 kam dann der anruf von eric - der strom funktioniert!
zuhause haben wir uns dann in decken gekuschelt und Polar Express geschaut (ausser uns hatte in der ganzen strasse keiner strom!)

Um 9 in der nacht wurde der baum dann endlich entfernt und der strom wieder angeschalten (um 10). Somit konnte ich goodbye lenin (deutsch mit untertitel) aufnehmen :)

heute morgen hat der wind dann endlich nachgelassen, hier ein paar stichworte aus den Nachrichten:
'tausende Haushalte ohne Strom'
'bis zu 157 km/h'
'gefuehlte minus 33grad'
'kaum zu glauben, dass der winter noch nicht da ist'

ja, das war unser wochenende. kleine ueberraschung: der wetterbericht sagt das gleiche fuer naechstes WE voraus ...

PS: mir gehts gut ;)

PPS: unser telefon tut immer noch ned

news vom Samstag

Halloele ;) i bin's mal wieder.
danke fuer eure vielen kommentare :) so macht bloggen spass :)
bedanken tu ich mich natuerlich gleich mit einem neuen eintrag, einer kleinen erzaehlung von gestern (samstag) und natuerlich der altbekannten aufforderung (na, wer erraets?)

aber jetzt zu gestern:
ich habe erst einmal richtig schoen ausgeschlafen (bis um halb 2), ich hatte ja noch einiges an schlaf nachzuholen vom letzten Wochenende.
danach hab' ich es mir mit 27 dresses auf der couch gemuetlich gemacht und mit liesl das hotel fuer montreal gebucht :) somit ist unser trip jetzt fast fertig gebucht +g+ (fehlt nur noch da bus von toronto nach montreal)

um 4 ist mich dann lena holen gekommen, wir wollten zusammen auf die XmasParade gehn. Aufgrund eines spontanen einfalls haben wir diese idee jedoch wieder zusammengeworfen (nix fuer petra ;)) aber dazu spaeter. zuerst sind wir naemlich essen gegangen. Lena hat ein spezielles Restaurant ausgesucht, das war echt cool :) so fancy, ich bin mir fast wie ein millionaer vorgekommen (aber es war gar nicht teuer!, nur so toll aufgemacht!)
nachdem ich bestellt hatte, wurde ich nach der vorspeise gefragt (die ist immer inkludiert und man kann zwischen 3-4 sachen waehlen) lena hatte escargot bestellt, nachdem die englischen canadier ja ned so gerne franzoesisch reden, konnte ich mir nicht vorstellen, dass es das war, was ich dachte (das franzoesische wort eben ;))
ich habe mich dann jedoch bei lena erkundigt, und sie hat mir bestaetigt, ich lag mit meiner vermutung richtig :O
Aber simone probiert ja alles (kleine Erinnerung: Cervello in Florenz! (= Hirn!)) und hat darum natuerlich auch escagot bestellt.

als die vorspeise dann kam, hat es mich zwar einige ueberwindung gekostet, vor allem der erste bissen - obwohls echt lecker gerochen hat +g+
und der erste bissen war dann so lecker, dass ich mich getraut habe, den 2. genauer zu inspizieren und schlussendlich alle 6 Schnecken gegessen habe :)



hier der letzte bissen :)

wie gesagt haben wir im anschluss unsere plaene ueber den haufen geworfen und haben uns bei Lenas Freunden auf einen Wagen gemeldet :)
somit hatte ich die einmalige chance bei meiner ersten christmasparade AUF einem Wagen zu sein :)

eine christmasparade koennt ihr euch ungefaehr so wie in der coka-cola werbung vorstellen! ich zeig euch einfach ein paar bilder, viel zum erzaehlen gibts eh ned ;) und heut geh ich noch auf ein weihnachts-turkey-dinner, dann kann ich morgen wieder was erzaehlen ;)


















sooooo....

... da bin ich wieder.
zuerst einmal ist mir aufgefallen, dass ich euch gar nicht vom rememberence day berichtet hab, oder? der war am 11.11. also schon lang her +g+
da gedenkt man der soldaten vom 2. weltkrieg, alle leute tragen mohnblumen-anstecker - der Grund: In Flanderns Fields (im wikipedia nachschaun ;)) und dann war da eine parade und halt so ein mittelgrosses fest.
ich hab's jetzt kurz gemacht, ich glaub nicht, dass ich euch schon davon erzaehlt hab, aber das ist ja auch schon lang her +g+

hier ist jedenfalls noch ein bild dazu: die 2 aelteren leute in der mitte haben sich zuerst gewundert, warum wir ein foto mit ihnen wollen, aber als wir ihnen erzaehlt habne ,dass wir aus oesterreich sind, wollten sie eines mit uns machen +g+

Kurz zu euren Kommentaren:
@ Marla: natuerlich erinner ich mich noch an die Kappe... Oh weh...
@ Lisi: das frag ich mich auch noch (wie das geht) aber zumindest hab ich an diesem Wochenende ein Glueh-moscht-aehnliches getraenk zu trinken bekommen ;)
OK... weiter gehts. am dienstag war Liesl auf besuch - zum Adventkranzbinden. Voll bewaffnet gings auf Tannenzweig-Jagd:

mit der Teamarbeit hatten wir schnell 2 schoene Kraenze erstellt:


Cheers!

danach gings an dekorieren und das sind die Ergebnisse:

Liesl mit ihrem ersten selbstgebundenen Kranz

und mein kranz.

Ich muss dazusagen, dass keiner der beiden kraenze auf dem foto wirklich schoen ausschaut, aber das ist glaub vor allem darum, weils schon ziemlich dunkel war, und naja, in echt schauen beide viel besser aus (ja, noch besser ;))

am Mittwoch gings dann gleich mit den Weihnachtsvorbereitungen weiter:

Carrie und Simone backen Vanillegipfile :)

und zwar sehr viele!

OK, kommen wir zu dem Wochenende (darueber will ich euch eigentlich erzaehlen)


Ich habe letzte Woche herausgefunden, dass in Lake Louise Herren-Ski-rennen sind, und dann wollte ich da unbedingt hin. Nachdem's zuerst nicht geklappt haette, haben sich Eva und ich am Mittwoch spontan entschieden, die 12-stunden-fahrt doch in Kauf zu nehmen und da hin zu fahren :)

Nachdem wir um 8.00 abends in den Greyhoundbus eingestiegen sind, sind wir um 8:30 morgens (1 Stunde Zeitverschiebung) in Lake Louise angekommen. Nachdem wir zu unserer Jugendherberge gerannt sind (uns war eiskalt!!) haben wir uns dort schnell umgezogen (einchecken konnten wir noch nicht) und uns nach dem skirennen erkundigt. 'keine ahnung, ich weiss nicht, ob ein skirennen ist, ich hatte 3 tage frei' war die auskunft der rezeptionistin +g+

daraufhin haben wir uns selbstaendig auf den weg gemacht (in lake louise gibts gratis shuttlebusse) und das skirennen gefunden.

am samstag haben wir uns die Abfahrt angeschaut - da haben die oesterreicher ja nicht wirklich ueberzeugen koennen... aber immerhin, wir haben jede menge ex-oesterreicher kennengelernt (nach Canada ausgewandert) und hatten unser oesterreich-fan-eck (sonst waren nur schweizer und a paar canadiens)



Nach dem Skirennen haben wir uns spontan entschlossen, selber skifahren zu gehen - die gelegenheit hat man ja auch nicht alle tage ... (also in lake louise mein ich)

und obwohl das ski-ausleihen und vor allem die halb-tageskarte ziemlich teuer waren, hat sich das voll rentiert :) wir konnten nicht nur die abfahrts-strecke ausprobieren (abschnittsweise), sondern wir hatten eine unglaubliche aussicht auf die rockies und den Lake Louise, ... wir hatten einfach massig spass :)

Am Abend sind wir dann in unsere Jugendherberge eingecheckt, wir haben uns unser 5bett-zimmer mit 2 schweizern geteilt (endlich wieder mol koerig reda und verschtanda woerra!)
und dann haben wir uns endlich wieder mal im bett 'ausschlafen' koennen. am naechsten morgen sind wir dann um 8.30 aufgestanden (gefuehlt 7.30 - zeitverschiebung!) damit wir vor dem skirennen noch fruehstuecken konnten.

wir haben natuerlich gehofft, dass sich die 'weisheit' der canadiens ...


(how to ski faster
turn - strech - add meaple leaf)

... NICHT bewahrheitet, sondern viel mehr die der oesterreicher:

viele von euch wissen sicher, wie das rennen ausgegangen ist. fuer alle die's nicht wissen, hier die Stockerlplaetze: ;)


2 1 3

nach dem Rennen sind wir noch schnell zum Lake Louise gefahrne (also zum See selber), den wollten wir uns naemlich auch nicht entgehen lassen. Der See war gefroren, man konnte darauf spatzieren gehen, und es hat sogar ein hockey-feld gegeben :)


Eva und Simone vor dem Chateau (da haben auch die Skifahrer gewohnt)
wir liegen hier uebrigens auf dem Eis

Danach mussten wir wieder schnell-schnell zuerueckrennen, denn unser Bus ist um 3.50 (PM) heimgefahren. Nachdem wir zuerst laufen wollten, haben uns 2 hollaender das letzte stueckle mitgenommen, da wir sonst den bus ziemlich sicher verpasst haetten. schnell in die jugendherberge - umziehen (jogginghosen!) und dann zum bus rennen.

daraufhin haben wir wieder eine nacht mit heimfahren verbracht (um 3.uhr morgens in chilliwack angekommen)

Aber ganz ehrlich:

Auch wenns nicht ganz billig, ziemlich anstrengend und ziemlich weit weg war, fuer uns hat sichs absolut rentiert :) Eva und ich werden sicher noch lange von dem Wochenende schwaermen, und ich wuerde es sofort wieder machen (aber nicht noch einmal ;))

Sooo... das wars fuer heute, ich muss noch ein bisschen schlaf nachholen.

PS: Wir haben zur Zeit kein Internet im Haus, nur im Greenhouse, weil jemand anstatt den Blumen den router mit Wasser getraenkt hat ;)

nochmal PPS: (ich muss ja mit einer frage aufhoeren) hat wer das skirennen angeschaut? Sind wir im TV gekommen? Eva und ich haben mal unabsichtlich fuer den ORF getanzt +g+ und am Sonntag hat sich Hermann Maier direkt nachdem er gefahren ist zu uns umgedreht und den Daumen gezeit, das hat die Kamera gefilmt, wars auch im TV??? Gibts doch gar nicht, dass wir nicht waren ...